September 11th, 2021

ДЖЕК ПАРСОНС : ДОН КИХОТ



Джек Парсонс (1914 - 1952) - американский оккультист, поэт, инженер-ракетостроитель, ученик и последователь британского оккультиста Алистера Кроули, адепт оккультного ордена О.T.O. (Ordo Templi Orientis).

ДЖЕК ПАРСОНС

ДОН КИХОТ



Мой герой – Дон Кихот, моя пища – пейот,

Анаша, кокаин и морфин.

Мне неведома грусть, а безумие пусть

Горит в сердце до самых глубин.

В поломойке любой вижу дух неземной,

Демоницу, богиню из снов.

Дребезжащий вагон – это дикий дракон,

В пивных кружках – нектар до краёв.

В шумный город попал я, а там жуткий бал -

Флейты бесов срывались на крик.

Миллионной толпой прямо в адский прибой

Люди шли, будто в парк на пикник.

Я сказал им: “Эгей! На макушках церквей,

Посмотрите, резвится чёрт всласть.

Упыри гонят бред в заголовках газет,

Вурдалаки в судах держат власть!

Горы – это дворцы, если вы не слепцы,

В деве каждой – Грааль золотой.

Вдалеке от крестов пир в пустыне готов

Для свободных и смелых душой.

Так очнитесь от грёз, вы – хозяева звёзд,

Свою волю творите, смеясь.

Вырывайтесь из пут, что всех в бездну влекут,

За холмами ждёт магия вас”.

Мне в ответ говорят: “Ты безумьем объят,

Ты пошляк, фантазёр, террорист”.

Я ушёл в те края, где полынь у ручья

И где воздух пока ещё чист.

Мой герой – Дон Кихот, моя пища – пейот,

Анаша, кокаин и морфин.

Я – простой человек, будь я проклят вовек,

Если в город вернусь, как кретин.



Взято отсюда :

https://katab.asia/2021/06/17/donk-pars/

ДЖЕК ПАРСОНС : ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАБАЛОН



Джек Парсонс (1914 - 1952) - американский оккультист, поэт, инженер-ракетостроитель, ученик и последователь британского оккультиста Алистера Кроули, адепт оккультного ордена О.T.O. (Ordo Templi Orientis).

ДЖЕК ПАРСОНС

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ БАБАЛОН



Что за гомон и что за звон

Раздался сейчас средь звезд?

На лбе бессмертном оставил он

Пару лишних борозд.

Позеленело лицо Творца,

А ангелы стали белы,

В эту кровавую ночь мерцать

Стала звезда Полынь.

Что за красавицы яркий свет

Победил золотой закат?

Она пришла и плоть обрела,

Чтоб царства отправить в ад!

Цари, трепещите, услышав звон

Рождения Бабалон!

Я ходил три ночи, ходил три дня,

Отчаяньем, горем полн.

И отдал все, что было внутри меня,

Кровь и слезы и пот.

Я отдал мое сердце, мою любовь,

Я наполнил кровью Грааль.

Красным вином истекает давно

В братский потир печаль.

Повсюду слышны звуки смерти,

И молитвы, и стали стон

Раздаются в лихой круговерти

В день рождения Бабалон.

Судную книгу раскрыл Судия,

И увидел там сам себя.

И милость Творца и вина Отца

Стали явственны до конца.

Попы схватили его подол,

Измазали кровью лён.

А грешники ада разбили пол,

И праведных тащат вон.

Правители, боги, и стар и млад

Грустны и бледны, больны.

Наблюдают за тем, как взорвав закат,

Загорелась звезда Полынь.

Но звезд и труб раздается звон

В день рождения Бабалон.

Бабалон слишком прекрасна,

Чтобы смертный почуял страх.

И спряталась не напрасно

Она в ночных небесах.

Бабалон облеклась в одежды греха,

Сердце отдав кабану.

Налив вино для святых в меха –

Тех, кто любит ее одну.

Но сейчас разодрана ночи тьма

И упали одежды греха.

Обнаженной бритвой стоит она,

Огненна и тиха.

Обнаженной жрицы прекрасен стон

В день рождения Бабалон.

Смертной девой пришла сюда,

Забыв, что она – звезда.

Всю себя отдав до конца

Вверившись воле Отца.

Тленье и ад у нее внутри,

Но в глазах ее жизнь горит.

Смотри, как сердце ее парит,

А меч всех врагов сразит!

И голос крепок, чтоб дом сломать,

Что был прибежищем лжи.

Она разрушает камень как мать,

Чтоб ты на свободе жил!

Темницы рухнут, падет заслон

В день рождения Бабалон!

И грудь бела, и губы полны,

И в лоне горит огонь,

Ее желанья как бык сильны,

А жажда быстра как конь.

Ее распутство – Святой Грааль,

А святость глупа сама,

Ее поцелуи сведут с ума,

И мира станет не жаль.

Смейся, люби и танцуй не глядя,

Раз больше не сердится Он!

Просто забудь о Рае и Аде

В день рождения Бабалон!



Перевод Soror Puella

Взято отсюда :

https://castalia.ru/articles/dzhek-parsons-den-rozhdeniya-babalon-perevod-soror-puella